Eggli und Videmanette
|
Im Gebiet der beiden Bergen Eggli und Videmanette steht der Genuss im Vordergrund. Das Boutique Skigebiet bietet im Winter Genuss auf und neben den Skipisten. Das Kulinarik-Highlight ist das neue Bergrestaurant Eggli geführt vom Sternekoch Marcus G. Lindner. Auch die Videmanette bietet grössten Gipfelgenuss im Bergrestaurant. Im Sommer bietet die Videmanette rund um den Kalkpfeiler "le Rubli" echten alpinen Kick. Für Kletterfans stehen im Sommer drei Klettersteige verschiedener Schwierigkeitsgrade zur Auswahl. Skifahrer finden hier auch die längste Skiabfahrt der Destination von der La Videmanette hinunter nach Rougemont.
|
Dans la région des deux montagnes Eggli et Videmanette, l'accent est mis sur le plaisir. En hiver, le domaine skiable de la boutique offre du plaisir sur et hors des pistes de ski. Le point culinaire phare est le nouveau restaurant de montagne Eggli, dirigé par le chef étoilé Marcus G. Lindner. La Videmanette offre également un grand plaisir au sommet dans le restaurant de montagne. En été, la Videmanette autour du pilier calcaire "le Rubli" offre un véritable coup de pied alpin. En été, les amateurs d'escalade peuvent choisir parmi trois via ferrata de différents degrés de difficulté. Les skieurs trouveront également ici la plus longue piste de ski de la destination, de La Videmanette à Rougemont.
|
|
|
Restaurant Videmanette/Pendelbahn Les Guilless-La Videmanette
|
Highlights Sommer
Im Sommer bietet die Terrasse des Berghaus La Videmanette atemberaubende Aussichten in die Berner und Waadtländer Alpen. Die drei Klettersteige in den Schwierigkeiten K1 bis K5 bieten Anfängern bis forgeschrittenen Klettern eine herausvorderung. Lohnend ist die Kletterei allemal, mit der Panoramaaussicht vom Gipfel des «Rublihorns». Auf Wanderer wartet eine grosses Netzt an Bergwanderwegen, welche über die Sprach- und Kantonsgrenze hinausführen. Zwischen der Videmanette und dem Eggli finden sich zahlreiche Alpbetriebe auf welchem die einheimischen Bauern ihre Tiere sömmern. |
Highlights d'été
En été, la terrasse du restaurant de montagne La Videmanette offre une vue imprenable sur les Alpes bernoises et vaudoises. Les trois voies de cordes fixes avec des difficultés allant du K1 au K5 offrent un défi pour les débutants et les grimpeurs confirmés. L'escalade en vaut toujours la peine, avec la vue panoramique depuis le sommet du "Rublihorn". Un vaste réseau de sentiers de randonnée de montagne attend les randonneurs, qui mènent au-delà des frontières linguistiques et cantonales. Entre la Videmanette et l'Eggli, il existe de nombreuses fermes alpines où les agriculteurs locaux font passer l'été à leurs animaux. |
|
Highlights Winter
Das Skigebiet zwischen dem Eggli und der La Videmanette bietet sich speziell für Geniesser an. Im Fokus steht nicht die Anzahl Pistenkilometer. Vielmehr geniesst man hier die Ruhe und die eindrückliche Landschaft mit ihren bestens präparierten Pisten. Dank der Modernen Gondelbahnen und Sessellift gelangen Wintersportler schnell und komfortabel ins Skigebiet. Diverse Restaurants und Bars entlang der Pisten laden zum Geniessen nach der Abfahrt ein. Das Highligt für alles Geniesser, das Bergrestaurant Eggli unter der Leitung von Marcus G. Lindner welches im Winter 2020/21 eröffnet. Diverse Events von Nachtschlitteln auf dem Eggli Run bis Gourmet Dinner runden das Angebot ab. |
Highlights d'hiver
Le domaine skiable entre l'Eggli et La Videmanette est particulièrement adapté aux connaisseurs. L'accent n'est pas mis sur le nombre de kilomètres de pistes. Vous pouvez plutôt profiter du calme et du paysage impressionnant avec ses pistes parfaitement entretenues. Grâce aux téléphériques et télésièges modernes, les amateurs de sports d'hiver peuvent rejoindre le domaine skiable rapidement et confortablement. Différents restaurants et bars le long des pistes vous invitent à vous amuser après la descente. Le point culminant pour tous les connaisseurs, le restaurant de montagne Eggli sous la direction de Marcus G. Lindner, qui ouvre en hiver 2020/21. Diverses manifestations, de la luge nocturne sur l'Eggli Run aux dîners gastronomiques, complètent l'offre. |
|
|
|
