ÉCHELLES DE LA MORT
|
Les Echelles de la Mort sont un passage étroit sur les rives du Doubs qui était utilisé par les passeurs pour traverser les frontières entre la Suisse et la France. Des échelles étroites et fonctionnelles ont été construites entre les fentes rocheuses, ce qui a permis aux passeurs de passer les parois rocheuses.
Aujourd'hui les passages sont encore praticables par de nouveaux escaliers et au dessus des précipices vous avez une vue fabuleuse sur la vallée du Doubs. |
Die Echelles de la Mort sind eine schmale Passage an den Ufern des Doubs welche von Schmugglern benutzt wurde um die Grenzen zwischen der Schweiz und Frankreich zu passieren. Dabei wurden zwischen die Felsscharten schmale, zweckmässige Leitern angebaut, welche es den Schmugglern ermöglichten die Felswände zu passieren.
Heute sind die Passagen immer noch durch neue Treppen passierbar und über den Abgründen hat man einen sagenhaften Ausblick über das Tal des Doubs. |
Charquemont FR / La Chaux de Fonds
20min Abzweigung bei der Hauptstrasse La Chaux de Fonds - Maiche |
|
|
